Choć nie urodził się jako syn cezara, już od najmłodszych lat Marek Aureliusz wychowywał się w cieniu tronu. Czy Hadrian przeczuwał, że na własnych kolanach huśta jednego ze swoich następców? Poważny chłopiec, osierocony wcześnie przez ojca...
Do ostatniej chwili myślał, że jeszcze wszystko przed nim. Wyruszył na północ, by rozprawić się ze Scytami, pokonał Jazygów i planował stworzenie kolejnych rzymskich prowincji. Nie spodziewał się, że nagle upomni się o niego ponury przewoźnik Charon...
