Mowa Cezara po przekroczeniu Rubikonu. Tak tłumaczył legionistom decyzję, która odmieniła losy starożytnego Rzymu

Strona główna » Starożytność » Mowa Cezara po przekroczeniu Rubikonu. Tak tłumaczył legionistom decyzję, która odmieniła losy starożytnego Rzymu

Przekroczenie w styczniu 49 roku p.n.e. przez wojska Cezara Rubikonu dało początek długiej i krwawej wojnie domowej z Pompejuszem Wielkim oraz jego zwolennikami. Gdy stało się jasne, że konfliktu z Senatem Republiki nie da się unikać, niedawny zdobywca Galii przemówił do swych żołnierzy. Tak uzasadniał decyzję, która nieodwracalnie wpłynęła na losy starożytnego Rzymu.

O tym, co najsłynniejszy rzymski wódz miał do powiedzenia wiernym mu oddziałom 12 stycznia 49 roku p.n.e. wiemy dzięki samemu Cezarowi.


Reklama


Cezar o Pompejuszu i Senacie

Po ostatecznym triumfie zrelacjonował bowiem szczegółowo pierwsze dwa lata konfliktu. W Wojnie domowej pisząc w trzeciej osobie stwierdzał, że:

Przypomniał wyrządzane mu cały czas przez przeciwników krzywdy; ubolewał, że przeciwnicy zwiedli i sprowadzili na manowce Pompejusza, skłaniając go do zazdrości i uwłaczania jego, Cezara, sławie, chociaż on sam zawsze był przychylny zaszczytom i godnościom Pompejusza i pomagał mu w ich zdobyciu.

Kapitulacja galijskiego wodza Wercyngetoryksa przed Cezarem. Obraz pędzla Lionela Royera (domena publiczna).
Cezar odbierający kapitulację galijskiego wodza Wercyngetoryksa. Obraz pędzla Lionela Royera (domena publiczna).

Dalej zaś ubolewał, że w Republice „wprowadzono bezprzykładny sposób postępowania, bo trybuński sprzeciw, w minionych latach orężem przywrócony, orężem zbezczeszczono i  pognębiono.

Sulla, mimo że władzę trybuńską pozbawił  wszelkich uprawnień, prawo sprzeciwu pozostawił jednak nieskrępowane. Pompejusz, uchodzący za tego, który przywrócił utracone przywileje, odebrał nawet te, które dawniej trybunom przysługiwały.


Reklama


Nikt nie bronił dobrego imienia Cezara

Cezar odnosił się tutaj do prawa weta, które przez setki lat posiadali trybuni ludowi. Urzędnicy ci w liczbie dziesięciu wybierani byli na roczną kadencję i mieli dbać o interesy obywateli Republiki. W szczególności tych najbiedniejszych. W 81 roku p.n.e., gdy po dyktatorską władzę sięgnął Lucjusz Korneliusz Sulla odebrano im większość prerogatyw.

Następnie Cezar grzmiał, że w dawnych czasach, gdy dochodziło do uchwalenia „zgubnych ustaw, w wypadku trybuńskiej samowoli, w wypadku secesji ludu” surowo karano tego typu występki.

Po zajęciu Rzymu w ręce Cezara wpadły olbrzymie ilości srebra i złota, które pozwoliły mu kontynuować wojnę (domena publiczna).
Cezar grzmiał, że nikt w Senacie nie bronił jego dobrego imienia (domena publiczna).

Teraz jednak, gdy zdaniem Cezara jego przeciwnicy w Senacie się przeciwko niemu sprzysięgli, „nic takiego nie zaszło, ani nawet czegoś takiego nie zamyślano: nie ogłoszono żadnej ustawy, nie wszczęto rozruchów ludowych, nie dokonano secesji”.

Dlatego Wezwał Cezar swych żołnierzy, aby „wzięli w obronę przed wrogami dobre imię i godność swego wodza, pod którego rozkazami przez dziewięć lat najpomyślniej trudzili się dla Rzeczypospolitej, mnóstwo bitew zwycięsko stoczyli, całą Galię i Germanię uśmierzyli”.


Reklama


Żołnierze XIII legionu, który znajdował się przy nim (zawezwał go bowiem z nastaniem zamieszek; pozostałe jeszcze nie nadciągnęły), wznieśli okrzyk, że są gotowi bronić swojego wodza i trybunów ludowych przed zniewagami.

Gdy legioniści gromkimi krzykami poparli Cezara ten rozkazał maszerować w kierunku Ariminum, gdzie doszło do spotkania z trybunami ludowymi, którzy uciekli z Rzymu. Tak rozpoczęła się wojna, która odmieniła losy starożytnego Rzymu.

Bibliografia

Artykuł powstał w oparciu o Wojnę domową Gajusza Juliusza Cezara (Czytelnik 2025). Przekład profesor Eugeniusz Konik i Wanda Nowosielska.

Tekst stanowi wstęp profesora Eugeniusza Konika i Wandy Nowosielskiej do Wojny domowej Gajusza Juliusza Cezara (Czytelnik 2025).
Autor
Daniel Musiał

Reklama

Wielka historia, czyli…

Niesamowite opowieści, unikalne ilustracje, niewiarygodne fakty. Codzienna dawka historii.

Dowiedz się więcej

Dołącz do nas

Kamil Janicki

Historyk, pisarz i publicysta, redaktor naczelny WielkiejHISTORII. Autor książek takich, jak Pańszczyzna. Prawdziwa historia polskiego niewolnictwa, Wawel. Biografia, Warcholstwo czy Cywilizacja Słowian. Jego najnowsza książka to Życie w chłopskiej chacie (2024). Strona autora: KamilJanicki.pl.

Rafał Kuzak

Historyk, specjalista od dziejów przedwojennej Polski. Współzałożyciel portalu WielkaHISTORIA.pl. Autor kilkuset artykułów popularnonaukowych. Współautor książek Przedwojenna Polska w liczbach, Okupowana Polska w liczbach oraz Wielka Księga Armii Krajowej.

Wielkie historie w twojej skrzynce

Zapisz się, by dostawać najciekawsze informacje z przeszłości. Najlepsze artykuły, żadnego spamu.